Cortland SMART
Niska rata.
Nowy iPhone co 2 lata.
Dlaczego warto wybrać Cortland SMART?
Z Cortland SMART kupisz iPhone’a w najniższej racie. Wybierając program finansowania płacisz tylko za czas użytkowania sprzętu. Nie ponosisz innych dodatkowych kosztów.
Wolność wyboru.
Brak opłaty wstępnej i abonamentu.
Z Cortland SMART to Ty decydujesz czy po 2 latach zatrzymujesz swojego iPhone’a czy wymieniasz go na nowy i oszczędzasz – nie płacąc pozostałych rat. Wszelkie formalności załatwisz w salonie Cortland.
Przykładowa wycena
Nowy iPhone na raty – sprawdź ile zyskasz.
iPhone 12 mini 64GB (czarny)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 256GB| Cena urządzenia | 2999 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 2597 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 137 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 109 zł |
| Oszczędność | 690 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 12 mini 128GB (czarny)
Sprawdź dostępne pojemności: 64GB | 256GB| Cena urządzenia | 3299 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 2856 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 151 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 119 zł |
| Oszczędność | 759 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 12 mini 256GB (czarny)
Sprawdź dostępne pojemności: 64GB | 128GB| Cena urządzenia | 3749 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 3246 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 172 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 136 zł |
| Oszczędność | 863 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 12 64GB (biały)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 256GB| Cena urządzenia | 3499 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 3030 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 160 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 127 zł |
| Oszczędność | 805 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 12 128GB (biały)
Sprawdź dostępne pojemności: 64GB | 256GB| Cena urządzenia | 3699 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 3203 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 169 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 134 zł |
| Oszczędność | 851 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 12 256GB (biały)
Sprawdź dostępne pojemności: 64GB | 128GB| Cena urządzenia | 4349 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 3765 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 199 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 157 zł |
| Oszczędność | 1001 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 mini 128GB (różowy)
Sprawdź dostępne pojemności: 256GB | 512GB| Cena urządzenia | 3599 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 2938 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 165 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 123 zł |
| Oszczędność | 1006 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 mini 256GB (różowy)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 512GB| Cena urządzenia | 4099 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 3346 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 188 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 140 zł |
| Oszczędność | 1146 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 mini 512GB (różowy)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 256GB| Cena urządzenia | 5099 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 4162 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 233 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 174 zł |
| Oszczędność | 1426 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 128GB (różowy)
Sprawdź dostępne pojemności: 256GB | 512GB| Cena urządzenia | 4199 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 3428 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 192 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 143 zł |
| Oszczędność | 1174 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 256GB (różowy)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 512GB| Cena urządzenia | 4699 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 3836 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 215 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 160 zł |
| Oszczędność | 1314 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 512GB (różowy)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 256GB| Cena urządzenia | 5549 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 4530 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 254 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 189 zł |
| Oszczędność | 1552 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro 128GB
(górski błękit)
| Cena urządzenia | 5199 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 4244 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 238 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 177 zł |
| Oszczędność | 1450 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro 256GB (górski błękit)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 512GB | 1TB| Cena urządzenia | 5699 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 4652 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 261 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 194 zł |
| Oszczędność | 1594 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro 512GB (górski błękit)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 256GB | 1TB| Cena urządzenia | 6699 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 5468 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 306 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 228 zł |
| Oszczędność | 1874 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro 1TB (górski błękit)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 256GB | 512GB| Cena urządzenia | 7699 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 6285 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 352 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 262 zł |
| Oszczędność | 2154 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro Max 128GB
(górski błękit)
| Cena urządzenia | 5699 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 4652 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 261 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 194 zł |
| Oszczędność | 1594 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro Max 256GB
(górski błękit)
| Cena urządzenia | 6199 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 5060 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 284 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 211 zł |
| Oszczędność | 1734 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro Max 512GB
(górski błękit)
| Cena urządzenia | 7199 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 5877 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 329 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 245 zł |
| Oszczędność | 2013 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro Max 1TB
(górski błękit)
| Cena urządzenia | 8199 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 6693 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 375 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 279 zł |
| Oszczędność | 2293 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone SE 64GB (północ)
Sprawdź dostępne pojemności: 128GB | 256GB| Cena urządzenia | 2299 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 1877 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 105 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 79 zł |
| Oszczędność | 643 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone SE 128GB (północ)
Sprawdź dostępne pojemności: 64GB | 256GB| Cena urządzenia | 2549 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 2081 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 117 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 87 zł |
| Oszczędność | 713 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone SE 256GB (północ)
Sprawdź dostępne pojemności: 64GB | 128GB| Cena urządzenia | 3049 zł |
| Cena początkowa | 0 zł |
| Cena urządzenia w SMART | 2489 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 140 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 104 zł |
| Oszczędność | 853 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach standardowych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone 13 Pro 128GB (górski błękit)
| Cena urządzenia | 5199 zł |
| Opłata początkowa | 0 zł |
| Miesięczna płatność w ratach standardowych | 238 zł | Miesięczna płatność w ratach SMART | 177 zł |
| Oszczędność | 1440 zł |
Rata miesięczna kredytu w Cortland SMART jest stała przez cały okres kredytowania i wynosi 177 zł, płatność miesięczna w ratach komercyjnych 24×0,4% wynosi 238 zł. Podane wyliczenia są aktualne wg cen z dnia 14.06.2022r. i dotyczy iPhone’a 13 Pro 128 GB na okres 24 miesięcy.
iPhone na raty – jak skorzystać z oferty Cortland SMART?
Oferta dostępna tylko w salonach stacjonarnych Cortland.
Krok 1
Wybierz nowego iPhone’a i wypełnij krótki wniosek kredytowy na swoim urządzeniu.
Krok 2
Odbierz nowego iPhone’a płacąc niskie, miesięczne raty.
Krok 3
Po 2 latach zdecyduj:
Zwróć swojego iPhone’a i wymień go na najnowszy model w ratach
lub
zatrzymaj swojego iPhone’a
i spłać pozostałe raty.
Masz pytania o Cortland SMART?
Dowiedz się więcej.
Na czym polega Cortland SMART?
Cortland SMART jest to najkorzystniejsza opcja zakupu iPhone’a i model finansowania, w którym płacisz tylko za czas użytkowania urządzenia. Jeśli szukasz alternatywy dla klasycznej opcji iPhone’a na abonament to dobrze trafiłeś. Miesięczne raty obliczane są na podstawie wartości rezydualnej sprzętu. Gwarantuje to, że w ciągu 2 lat użytkowania iPhone’a zapłacisz mniej niż przy zakupie za gotówkę. Po upływie 24 miesięcy od daty zawarcia umowy możesz zdecydować, czy chcesz wymienić sprzęt na nowy, spłacić pozostałe raty lub zatrzymać urządzenie. Partnerem finansowym programu jest Inbank, który udziela kredytu ratalnego.
Kto może skorzystać z programu Cortland SMART?
Cortland SMART to program dedykowany dla klientów indywidualnych i jednoosobowych działalności gospodarczych.
Ile urządzeń można kupić w ramach Cortland SMART?
W ramach jednej umowy możliwy jest zakup jednego urządzenia. Program Cortland SMART dedykowany jest wyłącznie dla iPhone’ów.
Jak wygląda proces dokumentacji?
Sprzedaż oraz warunki programu Cortland SMART są zapisane w trzech dokumentach:
– Dokument sprzedaży, który potwierdza zakup iPhone’a oraz Programu Cortland SMART.
– Regulamin określający zasady i warunki korzystania z Programu Cortland SMART (w tym warunki i procedurę zwrotu).
– Umowa kredytu ratalnego przedstawiająca parametry oraz warunki spłaty kredytu.
Wszystkie dokumenty wystawiane są na Ciebie, od początku trwania umowy jesteś właścicielem sprzętu.
Jakie warunki muszę spełnić, aby móc skorzystać z Cortland SMART?
Cortland SMART to program skierowany do klientów indywidualnych. Warunkiem skorzystania z programu jest uzyskanie pozytywnej decyzji kredytowej. Wniosek kredytowy składasz na własnym sprzęcie, a umowę podpisujesz cyfrowo. Jedyne czego potrzebujesz, aby przystąpić do programu to telefon oraz dowód osobisty.
Na jakich warunkach zawierana jest umowa?
Umowa zostaje zawarta pomiędzy Tobą a bankiem. Bank finansuje zakup sprzętu i udziela kredytu. Okres trwania kredytu ratalnego uzależniony jest od wybranego modelu urządzenia. Jeżeli zdecydujesz się wymienić sprzęt po upływie 24 miesięcy, Fairown zajmie się odkupem sprzętu od Ciebie oraz zapłaci za Ciebie pozostałe raty kredytu.
Jak wygląda procedura wymiany sprzętu?
Przed upływem 24 miesięcy wyślemy do Ciebie maila z propozycją wymiany na nowszy model lub zwrotu starego urządzenia.
Stacjonarnie:
Przyjdź do salonu Cortland ze swoim iPhone’m w ramach programu Cortland SMART. Będziesz mógł wybrać nowe urządzenie i zakupić je w programie Cortland SMART lub zapłacić za nie w innej formie. Pomożemy przenieść dane na nowe urządzenie. Zwrócony iPhone zostanie u nas.
Online:
Zaakceptuj interesującą Ciebie ofertę. Wyślemy do Ciebie nowe urządzenie lub puste pudełko wraz z instrukcją zwrotu starego urządzenia.
Nie jesteś zobowiązany do zakupu nowego modelu. Koszty zwrotu lub wymiany sprzętu ponosi Fairown.
W jakim stanie należy oddać stary sprzęt w ramach programu?
Warunkiem skorzystania z wykupu sprzętu przez Fairown jest zwrócenie sprzętu w dobrym stanie technicznym. Zwracane urządzenie może posiadać ślady standardowego zużycia. Dobry stan techniczny oznacza:
– Brak uszkodzeń fizycznych, w tym w wyniku kontaktu z wodą.
– Urządzenie działa i pozostaje sprawne.
– Urządzenie jest kompletne.
– Stacja dokująca nie jest uszkodzona.
– Wszystkie funkcje działają poprawnie.
– Ekran nie posiada uszkodzeń.
– Funkcja Find my iPhone jest wyłączona.
– Nie dokonywano napraw przez osoby nieuprawnione.
Czy Cortland SMART wiąże się z dodatkowymi opłatami?
Nie występują żadne dodatkowe opłaty. Brak opłat wstępnych, kosztów ubezpieczenia, odsetek od kredytu. Płacisz jedynie stałą, nieoprocentowaną, miesięczną ratę.
Czy w trakcie trwania programu Cortland SMART można sprzedać lub oddać sprzęt?
Jesteś właścicielem sprzętu od momentu zakupu i Ty o nim decydujesz. Jeżeli postanowisz sprzedać swój sprzęt, będziesz mógł zdecydować się na zakończenie umowy kredytowej i jednorazową spłatę pełnej kwoty lub kontynuację płatności wszystkich miesięcznych rat pozostałych do spłaty.
Jesteśmy dla Ciebie.
Jeśli nie znalazłeś odpowiedzi na pytanie, możesz również skontaktować się z nami wypełniając formularz.
Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) wynosi 0,0%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów) 6188,55 zł, całkowita kwota do zapłaty 6188,55 zł, oprocentowanie stałe 0,00% w skali roku, całkowity koszt kredytu 0,00 zł (w tym: prowizja 0,00 zł, odsetki 0,00 zł), 34 miesięcznych rat równych w kwocie 176,82 zł i ostatnia rata 176,67 zł. Kalkulacja została dokonana na dzień 20.06.2022 r. na przykładzie iPhone 13 Pro 128 GB.
Infolinia Cortland:
61 66 90 200
Infolinia czynna od poniedziałku do soboty w godz. 9-20
E-mail: kontakt@cortland.pl | Zgłoś błąd: bledy@cortland.pl
