Opis
iPad
Specyfikacja:
Zawartość opakowania
iPad
Przewód USB-C do ładowania (1 m)
Zasilacz USB-C o mocy 20 W
Dostępne pojemności1
64 GB
256 GB
Wymiary i masa2
Przyciski i złącza
Wyświetlacz
Wyświetlacz Liquid Retina
Wyświetlacz Multi-Touch o przekątnej 10,9 cala z podświetleniem LED, w technologii IPS
Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi)
Wyświetlacz True Tone
Jasność 500 nitów
Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
Działa z Apple Pencil (1. generacji)
Procesor
Czip A14 Bionic
6-rdzeniowe CPU
4-rdzeniowy procesor graficzny
16-rdzeniowy system Neural Engine
Aparat
Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona ƒ/1,8
Maks. 5-krotny zoom cyfrowy
Pięcioelementowy obiektyw
Autofokus z funkcją Focus Pixels
Panorama (do 63 MP)
Inteligentny HDR 3
Dodawanie geoznaczników do zdjęć
Automatyczna stabilizacja obrazu
Tryb zdjęć seryjnych
Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG
Nagrywanie wideo
Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s
Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s
Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu
Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s
Stabilizacja obrazu wideo
Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p)
Wideo z ciągłym autofokusem
Powiększanie obrazu podczas odtwarzania
Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264
Aparat przedni
Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku urządzenia, pole widzenia 122°
Przysłona ƒ/2,4
Inteligentny HDR 3
Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu
Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s
Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p)
Korekta obiektywu
Retina Flash
Automatyczna stabilizacja obrazu
Tryb zdjęć seryjnych
Rozmowy wideo3
Wideo FaceTime
Funkcja centrum uwagi
Z iPada do dowolnego urządzenia z obsługą FaceTime przez sieć Wi‑Fi lub komórkową
Rozmowy audio3
Audio FaceTime
Z iPada do dowolnego urządzenia z obsługą FaceTime przez sieć Wi-Fi lub komórkową
Głośniki
Głośniki stereo do słuchania w układzie poziomym
Mikrofony
Dwa mikrofony do rozmów, rejestrowania dźwięku i materiałów wideo
Sieci komórkowe i bezprzewodowe
Wszystkie modele:
- Wi‑Fi 6 (802.11ax); dwa zakresy (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 z technologią MIMO
- Interfejs Bluetooth 5.2
Modele Wi‑Fi + Cellular
Model A2757:
- 5G NR (pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77, n78, n79)4
- FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
- TD-LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
- UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
- Tylko transmisja danych5
- Połączenia telefoniczne przez Wi‑Fi4
- eSIM6
Karta SIM (wersja Wi-Fi + Cellular)
Nano-SIM
eSIM6
Lokalizacja
Wszystkie modele:
- Kompas cyfrowy
- Wi-Fi
- Mikrolokalizacja iBeacon
Wersje Wi-Fi + Cellular:
- Wbudowany GPS/GNSS
- Łączność komórkow
Czujniki
Touch ID
Żyroskop trójosiowy
Przyspieszeniomierz
Barometr
Czujnik oświetlenia zewnętrznego
Touch ID
Odblokowywanie iPada
Ochrona danych osobowych w aplikacjach
Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books
Apple Pay
Możliwość płacenia iPadem w aplikacjach i internecie za pomocą Touch ID
Dowiedz się więcej o Apple Pay >
Obsługa wyświetlaczy
Wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w milionach kolorów
- Obsługa jednego monitora zewnętrznego o rozdzielczości maksymalnej 4K przy 30 Hz lub 1080p przy 60 Hz
Cyfrowe wyjście wideo:
- Natywne wyjście DisplayPort przez USB-C
- Wyjścia VGA, HDMI i DVI obsługiwane przez przejściówki (sprzedawane oddzielnie)
Klonowanie wideo:
- Klonowanie AirPlay w maks. jakości 4K i przesyłanie zdjęć oraz wideo do urządzenia Apple TV (2. lub nowszej generacji) lub telewizora smart z obsługą AirPlay 2
- Klonowanie wideo i wyjście wideo: przez wieloportową przejściówkę z USB‑C na cyfrowe AV oraz wieloportową przejściówkę z USB‑C na
- VGA (przejściówki sprzedawane oddzielnie)
Zasilanie i bateria7
Wbudowana bateria litowo-polimerowa o pojemności 28,6 Wh (do wielokrotnego ładowania)
Do 10 godzin przeglądania internetu przez sieć Wi-Fi lub oglądania wideo
Ładowanie przez zasilacz lub przewód USB-C podłączony do komputera
Do 9 godzin przeglądania Internetu przez sieć komórkową (modele Wi-Fi + Cellular)
System operacyjny
iPadOS 16
iPadOS został wyposażony w zaawansowane funkcje i wbudowane aplikacje opracowane tak, by wykorzystywały wyjątkowe możliwości iPada.
Dowiedz się więcej o iPadOS 16 >
Dostępność
Wbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada.
Dostępne funkcje:
- VoiceOver
- Zoom
- Lupa
- Zawartość mówiona
- Sterowanie przełącznikami
- AssistiveTouch
- RTT (tekst w czasie rzeczywistym)
- Audiodeskrypcja
- Napisy i Napisy dla niesłyszących
Wbudowane aplikacje

Bezpłatne aplikacje od Apple7
Aplikacje Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips i Apple Store są preinstalowane na iPadzie.

Wymagania systemowe
Apple ID (wymagany do obsługi niektórych funkcji)
Dostęp do Internetu8
Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z komputerami Mac i PC:
- macOS Catalina 10.15 lub nowsza wersja za pomocą Findera
- macOS w wersjach od El Capitan 10.11.6 do Mojave 10.14.6 z iTunes 12.8 lub nowszą wersją
- Windows 10 lub nowszy z iTunes 12.12 lub nowszą wersją (do pobrania bezpłatnie ze strony www.itunes.com/pl/download)
Wymagania środowiskowe
Temperatura eksploatacji: od 0°C do 35°C
Temperatura przechowywania i transportu: od -20° do 45°C
Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
Wysokość eksploatacji: przetestowano do 3000 m n.p.m.
- Dostępna pojemność jest mniejsza i zależna od wielu czynników. Pojemność pamięci masowej może różnić się w zależności od wersji oprogramowania, ustawień i modelu iPada. 1 GB = 1 miliard bajtów; 1 TB = 1 bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego nośnika jest mniejsza.
- Wymiary i masa zależą od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.
- Do rozmów FaceTime potrzebne jest urządzenie obsługujące FaceTime po stronie osoby inicjującej i odbierającej połączenie, a także połączenie z siecią Wi-Fi. Dostępność funkcji w sieci komórkowej zależy od operatora; mogą być pobierane opłaty za przesyłanie danych.
- Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologie 5G, Gigabit LTE oraz połączenia telefoniczne przez Wi-Fi są dostępne na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Podane szybkości opierają się na przepustowości teoretycznej i będą się różnić w zależności od operatora oraz warunków panujących w danym miejscu. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G i LTE można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/pl/ipad/cellular.
- Plan taryfowy na transmisję danych w sieci komórkowej jest sprzedawany oddzielnie. Każde urządzenie dostępne w sprzedaży jest skonfigurowane do współpracy z określonym typem sieci komórkowej. Informacji o zgodności i planach taryfowych na transmisję danych w sieciach komórkowych udzielają operatorzy sieci.
- Nie wszyscy operatorzy obsługują technologię eSIM. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Oferta nie jest dostępna w Chinach kontynentalnych.
- Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2022 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPada (10. generacji) i oprogramowania. Polegały na całkowitym rozładowaniu baterii podczas wykonywania każdego z następujących zadań: odtwarzanie wideo i przeglądanie internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi lub sieci komórkowej (modele z dostępem do sieci komórkowej były połączone z sieciami LTE i 5G). Testowym materiałem wideo był powtarzany film o długości 2 godzin 23 minut zakupiony w sklepie iTunes Store. Testy połączenia z internetem za pośrednictwem sieci Wi-Fi i sieci komórkowej przeprowadzono na wydzielonym serwerze WWW, symulując przeglądanie obrazów 20 popularnych stron internetowych. Obowiązywały ustawienia domyślne z następującymi wyjątkami: interfejs sieci Wi-Fi był skojarzony z siecią (z wyjątkiem przeglądania internetu w sieci komórkowej); funkcje Wi-Fi „Pytaj, czy łączyć” i automatycznej regulacji jasności były wyłączone; poziom jasności ustawiono na 50%; szyfrowanie WPA2 było włączone. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania, parametrów sieci bezprzewodowej i wielu innych czynników. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach iPada; rzeczywista wydajność baterii może różnić się od podanej.
- Zalecane szerokopasmowe połączenie bezprzewodowe; mogą być pobierane opłaty.
- W Chinach kontynentalnych korzystanie z Apple Pay w internecie jest możliwe tylko w przeglądarce Safari na zgodnych modelach iPhone’a i iPada z systemem iOS 11.2 lub nowszym.